充電のひと休み、小さな電気自動車

Create an approachable die-cast-toy-style 3D illustration of an electric car charging, in a horizontal 16:9 composition. On the right half, place an original compact mint-green hatchback beside one simple cream-colored charging post. A single dark cable visibly connects the post to a small charging port on the rear side of the car, with a gentle realistic curve and no tangled loops. Give the car a glossy painted metal body, dark rubber tires, clear windows, and a generic design without recognizable brand styling. The charging post has one small green indicator light and no display text. Set both objects on a tidy pale-gray parking pad with a small patch of grass at its edge. Use a slightly elevated three-quarter camera, bright soft daylight, and believable miniature-scale shadows. Leave ample pale-blue background on the left for a headline. No people, traffic, logos, lettering, or watermark.

充電中の電気自動車を、横長16:9の親しみやすいダイキャスト玩具風3DCGで描く。右半分に、独自デザインのミントグリーンの小型ハッチバックと、シンプルなクリーム色の充電スタンドを1台ずつ置く。暗い色のケーブル1本がスタンドから車体側面後方の小さな充電口へつながっていることを明確に見せる。ケーブルは自然で緩やかな曲線とし、絡まった輪は作らない。車は光沢のある塗装金属のボディ、暗いゴムのタイヤ、透明な窓を備え、既存ブランドがわかる造形にはしない。充電スタンドには小さな緑の表示灯を1個だけつけ、画面の文字は入れない。両方を整った淡いグレーの駐車台に置き、端に小さな芝生を添える。少し高い位置からの斜め構図、明るく柔らかな日中の光、ミニチュアらしい自然な影。左側には見出し用に淡いブルーの背景を広く残す。人物、交通、ロゴ、文字、透かしは入れない。